| 1. | A torn jacket is soon mended ; but hard words bruise the heart of a child
破了的夹克可以补上；但苛刻的话伤及孩子的心。 |
| 2. | Foolishness is bound up in the heart of a child ; but the rod of correction will drive it far from him
15愚妄缠住孩童的心，用管教的杖可以将愚妄远远赶除。 |
| 3. | People may have treated us badly but we should treat them well and love them . such is the heart of a child
人家对我们不好，我们还是对他们好疼爱他们，这样子就是小孩的心。 |
| 4. | However , he is kind - hearted , and intelligent , and like eliot , possesses the pure heart of a child
以人类的观点来看，外星人的长相显得非常滑稽古怪，然而他不仅心地善良，而且聪明睿智。 |
| 5. | It is mentioned in the scriptures and the tao te ching that we must have the heart of a child in order to return to the heavenly kingdom
在经典及道德经中都曾提到，要变成赤子之心才能回天国。 |
| 6. | If we are always magnanimous to others and forgive them , even when others have treated us badly we still treat them well and love them , then this is the heart of a child
我们如果常常宽容别人原谅别人，即使人家对我们不好，我们还是对他们好，疼爱他们，这就是小孩的心。 |
| 7. | If we are always magnanimous to others and forgive them , even when others have treated us badly we still treat them well and love them , then this is the heart of a child
我们如果常常宽容别人、原谅别人，即使人家对我们不好，我们还是对他们好，疼爱他们，这就是小孩的心。 |
| 8. | We will easily forgive others , and we will feel very free . we may be rich or poor , our position may be high or low , and despite where we are living or whom we are staying with , we just won t mind . such is the heart of a child
我们能原谅别人，自己也很自在，不管我们是穷或是富有，有高的地位或是地位低下，不管我们住在那个地方，跟谁住在一起，我们都心无挂碍，这样是叫小孩的心，不是长大了就不能当小孩，不一定。 |
| 9. | If we can preserve this heart of a child , no matter how old we have grown we are still god s children . we won t go to hell or fall into undesirable situations . our life will be smooth ; at least our heart will always be happy
如果我们保留这个小孩的心，不管我们长多大，我们还是上帝的儿女，我们不会下地狱，不会沉到那些不好的情况里面，我们的生活会顺利，最少我们的心会永远快乐，任何的问题我们都看得开，任何的障碍都不会让我们懊恼，让我们忧愁，我们会超越过去。 |
| 10. | Such is the heart of a child . if we can preserve this heart of a child - no matter how old we have grown we are still god s children - we won t go to hell or fall into undesirable situations . our lives will be smooth ; at least our hearts will always be happy
如果我们保留这个小孩的心，不管我们长多大，我们还是上帝的儿女，我们不会下地狱，不会沈到那些不好的情况里面，我们的生活会顺利，最少我们的心会永远快乐，任何的问题我们都看得开，任何的障碍都不会让我们懊恼让我们忧愁，我们会超越过去。 |
